News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différentes traditions en matière” in English
4 examplesM. von Wogau, président de notre commission, vient de parler avec chaleur des différences culturelles et des différentes traditions en matière de boissons alcooliques.
Our chairman, Mr von Wogau, has just spoken very warmly about the differences among cultures and the various traditions in respect of alcohol.
Il est essentiel, selon nous, que le système communautaire respecte les différentes traditions en matière de politique sociale et de politique du marché de l'emploi des États membres.
We believe it is crucial for the EU system to respect the different social and labour market policy traditions in the Member States.
J'ai voté pour ce rapport, bien que je pense que nous devrions nous concentrer en priorité sur l'augmentation du nombre de donneurs dans les États membres, en tenant compte des différentes traditions en matière de système de santé.
I voted in favour of the report, although I think there is primarily a need to focus, in particular, on boosting donor numbers in the various Member States, taking account of the different national traditions of health systems.
Je partage l'avis de mes collègues, mais je voudrais attirer votre attention sur l'existence de différentes traditions en matière de trafic; nous avons donc intérêt à aller de bas en haut plutôt que de haut en bas lorsqu'il s'agit d'établir des règles communes.
I agree with my colleagues, but I would just like to point out that there are different traffic cultures, so we would be doing ourselves a service to allow development from below and not so much from above, if we want to create joint regulations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
