Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“différentes selon les pays” in English

15 examples
Les réglementations en la matière sont très différentes selon les pays.
There are huge discrepancies in the rules here.
L'analyse de la Commission fait aussi apparaître des situations différentes selon les pays.
The Commission's analysis also shows how the situations differ in the various countries.
Cependant, il n’est pas bon qu’elle soit mise en œuvre à des vitesses différentes selon les pays.
It is not, however, good for it to be implemented at different speeds in different countries.
Ces solutions sont très différentes selon les pays, les régions et les conditions qui règnent à l'échelle locale.
These solutions look very different depending on what country, what region and what local conditions we are speaking of.
Je trouve parfait le fonctionnement de la situation actuelle, où l'on applique à la fabrication du chocolat des réglementations différentes selon les pays.
I think it is absolutely excellent that we should have different rules about chocolate in different Member States.
Les conditions de concurrence entre les chantiers navals des pays de la Communauté ne doivent pas être faussées par des mesures de soutien différentes selon les pays.
The conditions for competition among shipyards in EU countries cannot be distorted by aid action which is different for every country.
Ils ont une dimension humaine, comme on l’a rappelé, mais aussi une dimension sociale et territoriale, qui fait que leurs prestations sont très différentes selon les pays.
They have a human dimension, as has been pointed out, but they also have a social and territorial dimension, which means that the services provided vary greatly from one country to the next.
président en exercice du Conseil. - (DE) Nous avons évoqué précédemment la question de l'emploi et le fait que les structures et les évolutions sont différentes selon les pays.
President-in-Office of the Council. (DE) In the course of our debate a little while ago, we discussed the employment issue and the fact that different countries have different structures and developments.
L'éducation et l'accueil des jeunes enfants revêtent toutefois des formes différentes selon les pays de l'Union européenne en fonction de l'interprétation que ceux-ci font de l'enfance.
Nevertheless, early childhood education and care takes on different forms in the various countries of the European Union, depending on the country's interpretation of childhood.
Il était de l'ordre de 3 % du PIB au début de la décennie, il est maintenant de 2, 1 % du PIB et c'est regrettable, même si les chiffres marquent des situations différentes selon les pays.
At the start of the decade it stood at 3 % of GDP and it now stands at 2.1 % of GDP, which is unfortunate, even if the figures show that the situation varies from country to country.
Il faut toutefois considérer que les mesures fiscales sont un moyen de réagir aux fluctuations de la demande conjoncturelle et régionale, qui ont d'ailleurs des répercussions différentes selon les pays.
It should be borne in mind, however, that fiscal measures are one way of responding to cyclical or local blips in demand and that their effects vary from country to country.
Je pense donc que ce rapport apporte une contribution tout à fait valable au développement du système du commerce international, qui repose sur des relations de travail très différentes selon les pays et les blocs économiques.
I therefore believe that this report is a fairly valid contribution to the development of the system of international trade, which is based on labour relations that vary so much between countries/trade blocs.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, ces dernières années, le chômage a augmenté dans tous les pays d'Europe - bien que sous des formes différentes selon les pays - et est voué à augmenter encore.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as you know, over the last few years, unemployment has increased throughout all the countries of Europe - albeit in different forms from one country to the next - and is destined to increase further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.