Deuxièmement, les dispositions en matière de mise en non-valeur des créances sont tout à fait différentes selon les États membres.
Secondly, within the various Member States the cancellation of indebted sums is governed by widely differing regulations.
La Commission sait parfaitement que l'utilisation de feux d'artifice est régie par des coutumes et des traditions différentes selon les États membres.
The Commission is well aware that the use of fireworks is subject to different traditions and customs in the Member States.
Ainsi, elle passe sous silence le fait que les répercussions risquent d'être très différentes selon les États membres, car la libéralisation privilégiera les entreprises établies dans un environnement social contraignant.
Consequently, the Commission passes over in silence the fact that the repercussions risk being very different in the various Member States, as liberalization benefits companies working in environments where the social benefits of the workforce are curtailed.