“différentes réglementations nationales” in English
6 examples
Si nous conservons uniquement le modèle du monomarquisme, le problème des différentes règlementations nationales se posera.
We have the problem of different national regulations if only single branding remains.
Et en troisième lieu, la nécessité d'harmoniser les aspects indispensables des différentes réglementations nationales qui ont trait au secteur.
Thirdly, essential features of the various national regulations pertaining to the sector must be harmonised.
Une harmonisation de la législation au niveau européen générera la transparence et la clarté et améliorera les différentes réglementations nationales.
Harmonisation of legislation at European level will make for transparency and clarity and improve the various national regulations.
Elles comprennent tellement d'exceptions et de dérogations au niveau européen qu'elles ne s'écartent pas vraiment du modèle des différentes réglementations nationales actuellement en vigueur.
They include so many exceptions and derogations at European level that they do not really break with the model of differential national regulation currently in force.
La législation actuelle résulte d'un regroupement des différentes réglementations nationales, regroupement qui dans sa phase initiale, n'a permis d'harmoniser que quelques réglementations dans la perspective d'un marché commun.
The current description legislation has developed from a compilation of the various provisions in the Member States and at the initial stage it was possible to harmonize only a few regulations with a view to a single market.