Cet équilibre se reflète notamment dans la définition d'un niveau communautaire minimum, qui laisse aux États membres et aux partenaires sociaux le soin de trouver les adaptations aux différentes réalités nationales.
This balance is reflected particularly in the definition of minimum Community requirements, leaving it to the Member States and the social partners to adapt these to the specific situation in their respective countries.