Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“différentes qui prévalent dans” in English

5 examples
Cela étant dit, nous avons conscience des situations différentes qui prévalent dans chacun des États membres.
Having said that, we recognise the different situations in each Member State.
Il nous faut dès lors évaluer les différentes mesures et les situations différentes qui prévalent dans les États membres.
Hence we have to assess the different measures as well as the different situations in the Member States.
Le rapport n'est pas parvenu à prendre réellement en considération les conditions différentes qui prévalent dans les différents États membres et, de ce fait, ne parvient pas à proposer les politiques nécessaires dûment adaptées.
The report does not succeed in taking real account of the various conditions prevailing in individual EU Member States and, consequently, does not succeed in making provision for the necessary, duly adjusted policies.
Faire la synthèse du nombre si important d'opinions différentes qui prévalent dans cette Assemblée n'exige pas seulement de l'habileté mais aussi de l'abnégation et je sais que se cache derrière cela une grande quantité de travail.
To reconcile so many different opinions in this House requires not only considerable skill, but great self-denial also. I know a lot of hard work has gone into this.
J’en veux pour preuve que les administrations nationales peuvent définir des plans de gestion nationaux et que ces plans peuvent accorder des dérogations à certaines dispositions, précisément en raison des situations différentes qui prévalent dans différentes parties de la Méditerranée.
The proof is that national administrations can establish national management plans and these plans may allow derogations from certain common provisions precisely because of the different situations in different parts of the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.