Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“différentes propositions d'amendement” in English

13 examples
Permettez-moi de passer en revue des différentes propositions d'amendement.
Let me now turn to the individual amendments you have proposed.
Permettez-moi à présent d'énoncer notre position sur les différentes propositions d'amendement.
Let me comment now on the amendments which have been tabled.
Au regard des différentes propositions d'amendement sûrement bien intentionnées qui nous sont présentées, nous devrions nous demander si le bon sens a toujours prévalu.
One could not help but wonder if common sense had always prevailed in the drafting of certain, no doubt well-meaning, proposed amendments that were now before us.
C'est pourquoi je voudrais à présent m'exprimer sur les différentes propositions d'amendement afin que vous puissiez tenir compte de nos positions en vue de votre vote.
I should therefore like to move on now to say a few words on the various amendments, so that you can consider our positions on these when deciding how to vote.
Je suis impatient de connaître le résultat du vote de demain. J'aimerais également connaître l'opinion de Mme le Commissaire sur les différentes propositions d'amendement.
I am keen to see the outcome of tomorrow's vote, and I am also interested to know the Commissioner's views on the various amendments.
Je ne m' exprimerai pas sur les différentes propositions d' amendement de compromis, puisque beaucoup de ce qui a été couché sur papier en l' occurrence m' apparaît comme allant parfaitement de soi.
I do not intend to address all the individual compromise amendments proposed here because a great deal of what we have set out here is, in my view, glaringly self-evident.
Vous disposez à présent de différentes propositions d'amendement que vous accepterez probablement jeudi et qui exigent de la Commission qu'elle présente de nouveaux rapports, sur le retard budgétaire par exemple.
You have now tabled various amendments which you will probably adopt on Thursday, and the Commission, in consequence, will be asked for further reports, for example on the delayed presentation of the Budget.
Vous avez abordé à juste titre la question de la transparence, qui est également une demande particulière de Mme Hanja Maij-Weggen, laquelle a élaboré avec le collègue Poos la résolution pour laquelle notre groupe dépose encore différentes propositions d'amendement.
You rightly addressed the question of transparency, which is a matter of particular concern to Mrs Hanja Maij-Weggen who, with Mr Poos, drafted the resolution to which our group still has a number of proposed amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.