Nous avons donc l'honneur de vous annoncer que le chemin que nous avons suggéré au cours des différentes présidences du Conseil a été suivi.
We are therefore honoured to say that the path we have been suggesting over the different presidencies of the Council was followed.
Nous quittons la présidence luxembourgeoise avec émotion et gratitude et nous voulons également exprimer notre reconnaissance au Président Santer qui, petit à petit, oeuvre avec la Commission et appuie le travail des différentes présidences du Conseil.
We bid farewell to the Luxembourg Presidency with affection and gratitude. We also want to thank President Santer, who has been working steadily, together with the Commission, supporting the work of the various Council presidencies.