En outre, une évaluation d'impact est en cours afin d'analyser les différentes possibilités d'action.
In addition, an impact assessment is being carried out to analyse the various options for action.
Le rapport examine différentes possibilités d'action et montre comment chaque pays a choisi une approche différente, ce qui est bien, mais pas suffisant.
The report reviews various possibilities for action and shows how individual countries have chosen different approaches, which is good but not enough.
Ils incluent aussi, de façon claire et complète, les différentes possibilités d'action qu'il faut envisager afin que nos ambitieux objectifs deviennent réalité.
In a very clear and detailed manner, the report sets out the possible different courses of action that must be considered if our ambitious goals are to become an achievable reality.
Les services de la Commission se sont réunis pour examiner les différentes possibilités d'action et pouvoir présenter une position commune à l'occasion de la Conférence de Lausanne.
The services of the Commission have met to examine various options for action, with a view to presenting a common position at the Lausanne Conference.