Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“différentes politiques nationales” in English

13 examples
Il ne s’agit pas d’éliminer les différentes politiques nationales.
It is not a question of eliminating the various national policies.
Une structure telle que l'UE a incontestablement la capacité et le pouvoir de coordonner les différentes politiques nationales.
A structure such as the EU undoubtedly has the capacity and power to coordinate individual national policies.
En fait, tous les chiffres fournis ne servent qu’à couvrir l’échec des différentes politiques nationales en matière de lutte contre les drogues.
In fact, all the figures made available serve only to disguise the failure of the various national policies for combating drug misuse.
Une politique commune assure la coordination des différentes politiques nationales dans un cadre communautaire, sur la base d'une méthode communautaire, pour servir les intérêts généraux de l' Union.
A common policy ensures that the different national policies are co-ordinated within a Community framework according to the Community method so that they serve the interests of the Union as a whole.
Toutefois, les problèmes sont encore compliqués davantage par les différentes politiques nationales des États membres de l'UE et par les taux de dons d'organes qui varient considérablement d'un État à l'autre.
However, matters are complicated still further by the EU Member States' different national policies and fundamentally different organ donation rates.
La volonté pour la Commission de rapprocher les différentes politiques nationales sur ce thème participe à la rationalisation - normalisation - de la vie sociale au sein des États, ce au mépris des différences identitaires.
Wanting the Commission to promote the harmonisation of the various national policies on these matters is tantamount to a desire to rationalise, or indeed standardise, social life in the Member States in utter disregard of their diverse identities.
À ce propos, je soutiens la proposition de créer un Bureau européen d'appui en matière d'asile pour coordonner les différentes politiques nationales des pays, afin d'éviter qu'une charge disproportionnée ne soit imposée à certains États membres.
In this respect, I welcome the proposal to create a European Asylum Support Office to coordinate the various countries' national policies in order to avoid a disproportionate burden being imposed on certain Member States.
Les États membres semblent décidément moins pressés que les citoyens à aller de l'avant sur ce sujet pour donner une cohérence aux différentes politiques nationales menées au sein de l'espace Schengen, notamment en ce qui concerne l'immigration illégale.
The Member States appear decidedly less hurried than Europeans are to take this issue forward in order to give consistency to the different national policies operating within the Schengen area, in particular in relation to illegal immigration.
De la même manière que les États membres ont leurs politiques de territoire qui intègrent les politiques régionales et locales, une politique européenne d'aménagement du territoire qui intègre les différentes politiques nationales s'impose à l'heure actuelle.
Just as Member States have their territorial policies, which include regional and local policies, we now need a European planning policy which incorporates the different national policies.
Troisièmement, Barcelone devra apporter une réponse à la situation économique actuelle et dresser une évaluation de l'état d'avancement des différentes politiques nationales afin de déterminer les priorités spécifiques sur lesquelles il faudra se concentrer au cours des douze prochains mois.
Thirdly, the Barcelona strategy must contain a response to the present economic situation and an assessment of the progress made by the different countries in implementing their various policies, so that we can see which priorities need to be focused on in the coming 12 months.
Comme vous pourrez le constater à la lecture du rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi, rapport que nous avons publié hier, cela se passe non seulement au niveau communautaire, mais aussi au niveau des différentes politiques nationales.
As you will see on reading the annual report on the implementation of the Lisbon Strategy for growth and employment, which we published yesterday, innovation is prioritised not only at Community level, but also at the level of the various national policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.