Une dernière remarque, pour conclure : la Commission évoque à juste titre la nécessité de coordonner les différentes politiques fiscales.
By way of conclusion I would like to mention that the Commission is quite right to touch on the need for the coordination of fiscal policies.
L'Union européenne est à la veille d'un élargissement historique, de nouveaux problèmes inédits feront leur apparition avec l'arrivée de nouveaux pays et de différentes politiques fiscales.
It should be added that the EU is on the threshold of an historic round of enlargement, which means that, with the entry of new countries and different tax policies, new and hitherto unseen problems will also arise.