Cela va sans dire que nous devons examiner les différentes parties du texte.
Needless to say, we have to look at the various sections.
Les amendements ainsi regroupés peuvent se rapporter à différentes parties du texte original.
Such a set of amendments may relate to different parts of the original text.
Nous ne pouvons accepter les amendements 48 et 189, qui sont inadaptés à la date d'entrée en vigueur des différentes parties du texte.
We cannot accept Amendments Nos 48 and 189, which are inappropriate for the date of application of different parts of the text.
Le président de la commission compétente devrait tenir compte de tout accord de ce genre au moment de prendre une décision sur la responsabilité finale pour les différentes parties du texte.
The chair of the committee responsible would have to take account of any such agreement when ruling on the final responsibility for different parts of the text.