Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“différentes par rapport” in English

7 examples
Je sais que les partenaires sociaux ont des approches différentes par rapport à la question des comités d'entreprise européens.
I know that the social partners have different approaches to the issue of European Works Councils.
À cet égard, nous nous permettons aussi de mettre l'accent sur des choses différentes, par rapport à nos collègues américains du Congrès.
In doing so, we also take the liberty of setting different priorities from those of our American colleagues in Congress.
C'est vrai que la réalité de l'Union européenne, c'est de décider à Quinze et que nos situations culturelles sont différentes par rapport à ces sujets.
It is true that the reality in the European Union is that we have to take decisions as Fifteen and we differ culturally in relation to these issues.
Dans les deux cas, cela implique d'adapter des textes qui remontent parfois à des époques très différentes par rapport à la période que nous connaissons actuellement.
In both instances, it involved adapting texts which date, in some cases, from very different times to the current period we are going through.
La présidence voit-elle d'un ?il positif le fait que la Commission et le Conseil soient arrivés à des conclusions différentes par rapport au déficit public au Portugal et en Allemagne ?
Does the Presidency believe it is a good thing that the Commission and the Council should have arrived at different conclusions regarding Portugal's and Germany's budget deficits?
Il est indispensable que ces débats commencent dans des conditions profondément différentes par rapport à celles qui ont marqué les débats que nous avons eus sur le premier et le deuxième paquet Delors.
I feel that these debates are taking place in conditions that are completely different from those surrounding the debates that we held on the first and second Delors packages.
Réclamer d'Israël des initiatives supplémentaires ou différentes par rapport à celles qu'elle a mises en ?uvre à ce jour n'a franchement aucun sens en l'absence d'une cessation des actes terroristes palestiniens.
Frankly, it does not make sense to call on Israel to take further or different initiatives in addition to those it has adopted thus far, if acts of terrorism on the part of the Palestinians are not halted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.