News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différentes origines” in English
5 examplesDans ces pays, le colonialisme européen a également importé des groupes de population de différentes origines.
Indeed, European colonialism brought peoples of very different origins together in those regions too.
J’en veux pour preuve l’amendement 14, qui reconnaît tacitement que certains groupes d’hommes sont davantage enclins à se comporter violemment à l’égard des femmes que d’autres groupes, des hommes prospères de différentes origines ethniques.
A clear example of this is Amendment 14, which would tacitly recognise that certain male groups are more inclined to violent behaviour towards their women than other, prosperous men of different ethnicity.
Il faudra tenir compte de l'ensemble des opérateurs de toute dimension, notamment petits et moyens, nombreux dans le secteur, très répartis sur nos territoires, créateurs de nombreux emplois et qui font souvent appel à des animaux ou à des pièces de différentes origines.
We need to take account of all operators of every size, especially small and medium-sized operators, of whom there is an abundance in this sector, scattered throughout our countries, creating jobs and often using animals or cuts from different origins.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la lutte contre la contamination des eaux souterraines exige une stratégie intégrée qui passe par la lutte contre les différentes origines de cette contamination, qu'elle soit agricole, industrielle ou domestique.
Mr President, ladies and gentlemen, fighting the pollution of groundwater calls for an integrated strategy to fight the various causes of that pollution, be they agricultural, industrial (of whatever kind) or even domestic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
