“différentes organisations internationales” in English
9 examples
Les différentes organisations internationales ont chacune un rôle propre à jouer.
Each of the various international operations has its own part to play.
Notre but est de mettre en uvre les recommandations des différentes organisations internationales dans lesquelles la Communauté est active pour le maintien de ces ressources.
Our aim is to implement the recommendations of various international organisations in which the Community is actively working for these resources to be preserved.
L'Union européenne et ses États membres ont déjà tenté d'aider l'Argentine au sein des différentes organisations internationales, y compris au sein du FMI et lors du dernier sommet du G8.
The European Union and its Member States have already tried to help Argentina in the different international organisations, including the IMF and the last G8 Summit.
Nous essayons de le faire dans le cadre de nos discussions bilatérales, de nos discussions au sein de la troïka, ainsi que dans le cadre des différentes organisations internationales ou au niveau des Nations unies.
We try to do that in our bilateral talks, in our troika talks, within the framework of the different international organisations, or at the United Nations.
Les améliorations obtenues par la Commission sont remarquablement sélectives et les inquiétudes exprimées par le Parlement et par différentes organisations internationales, comme l'OSCE et le Conseil de l'Europe, ont été en grande partie ignorées.
The improvements achieved by the Commission are remarkably selective and the concerns expressed by Parliament and by various international organisations, such as the OSCE and the Council of Europe, have been largely disregarded.