Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“différentes opinions exprimées” in English

7 examples
Je souhaite souligner trois points pour répondre aux différentes opinions exprimées au cours de ce débat.
I want to make three points to respond to some of the views expressed in the course of the debate.
Tout d'abord, vu les différentes opinions exprimées au sein de cette Assemblée, il est clair que nous n'avons pas le même avis sur la question des déséquilibres.
Firstly, looking at the different opinions here in the House, we do not have the same opinion on the question of imbalances.
À l'heure actuelle, l'approche qui consisterait à rendre publiques les différentes opinions exprimées par les juges ne répondrait pas à la structure du système juridique européen.
If the varying opinions of the judges were to be made public, that would, at least for the present, be at odds with the structure of the Community' s legal system.
La Commission fera de son mieux, partout où cela sera possible, pour tenir compte des différentes opinions exprimées tout au long de cette phase de consultation informelle avec toutes les parties concernées.
The Commission will, wherever possible, do its utmost to take account of the various opinions expressed during this phase of informal consultation with all interested parties.
Quelles que soient les différentes opinions exprimées au sein de ce Parlement, je pense que les peuples de ce monde auront cette volonté et qu'en Europe, nous pouvons jouer un rôle de premier plan à cet égard.
I believe that, whatever the different views expressed in this Parliament, there is a will across the peoples of this world to do that, and we, Europe, can play a major role in it.
Il était d'accord avec les différentes opinions exprimées au sein de la commission, ce qui signifie, Monsieur Špidla, qu'il ne s'y trouve aucune exigence d'éliminer ou de reformuler la directive sur le détachement des travailleurs.
He was sympathetic to the different views within the committee, and this means, Mr Špidla, that there is no requirement in report to tear up or redraft the Posting of Workers Directive.
Je trouve en effet assez bizarre que l'on commence une discussion sur un thème aussi important pour devoir la poursuivre après quelques heures, lorsque les intéressés n'ont évidemment pas bien à l'esprit les éléments du problème et les différentes opinions exprimées.
I find it rather odd to embark on a discussion of such a major topic and then adjourn it for several hours, during which time colleagues might quite naturally lose sight of the issues at stake and the various opinions expressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.