Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“différentes monnaies” in English

11 examples
L'époque des différentes monnaies nationales exposées aux aléas de la spéculation est révolue.
Gone are the days when national currencies were exposed to the ups and downs of speculation.
Aujourd'hui déjà, environ 30 % des paiements mondiaux s'effectuent dans une des différentes monnaies européennes.
Already today, around 30 % of world payments are made with all the various European currencies.
Après la dévaluation de différentes monnaies dans le sud-est asiatique, les Coréens, notamment, ont bénéficié des conditions de vente favorables dans ce secteur.
Following the devaluation of various currencies in South-East Asia, the Koreans, in particular, have enjoyed higher sales in this sector.
Déjà, de faux billets commencent à circuler et nous voyons bien que le grand brassage entre les différentes monnaies aura lieu cet été entre le nord et le sud de l'Euroland.
Forged notes are already at large and it is easy to envisage the different currencies of north and south Euroland intermingling this summer.
Malgré l' existence de taux de change fixes entre les différentes monnaies de la zone euro, les paiements transfrontaliers ne s' effectuent pas au même coût que les paiements nationaux.
Despite the existence of fixed exchange rates between the various currencies in the euro zone, cross-border payments are processed with the same charges as domestic payments.
Il est étonnant que tous les États membres n'aient pas encore compris que le marché intérieur ne pourrait pas être pleinement efficace à long terme s'il est divisé entre différentes monnaies nationales.
It is odd that not all Member States have yet realised that the internal market cannot be fully efficient in the long term if it is fragmented in terms of a number of different national currencies.
Grâce à sa notation triple A et à ses obligations à long terme émises dans différentes monnaies, la banque est un partenaire de premier plan et un investisseur très crédible dans les fonds de pension, par exemple.
With its triple-A rating and long-term bonds in different currencies, the bank is a major protagonist and a very safe investment for pension funds, for example.
L'élimination des risques liés aux taux de change entre les différentes monnaies des États membres de la zone euro entraînerait, croyait-on généralement, une réduction des coûts liés aux transactions de conversion entre ces monnaies.
It was widely anticipated that the elimination of exchange rate risks between the currencies of Member States within the euro zone would lead to a reduction in the costs involved in conversion transactions between these currencies.
Par exemple, pour le Portugal, environ 80 % de nos échanges commerciaux ont lieu avec des pays de l'Union européenne. Or, pour ce qui est des pays qui adopteront l'euro, les flux financiers correspondant ne pourront plus être mesurés en fonction des différentes monnaies.
For example in Portugal approximately 80 % of our trading is with countries of the European Union and, as regards those which belong to the EURO, it will not be possible to measure the financial fluctuations corresponding to the different currencies.
L'analyse effectuée vient confirmer dans tous ces domaines l'impact micro-économique positif que l'on entrevoyait déjà pour l'euro, avec l'élimination des coûts de transaction, de l'incertitude et du calcul que nous connaissons aujourd'hui à cause des différentes monnaies nationales.
Their analysis confirms the anticipated positive micro-economic impact of the euro in all these spheres, as a result of the elimination of transaction costs, uncertainty and the current calculations required by the existence of different national currencies.
Il est indispensable de tirer parti de l'instrument d'une monnaie unique stable, offrant des taux d'intérêt réduits et un conditionnement par rapport au secteur extérieur, inférieurs à celui des différentes monnaies qui composeront l'euro afin de lancer une initiative européenne de croissance.
We must approve the instrument of a stable single currency, with low interest rates and less conditioning in respect of the external sector than that encountered at present by each of the currencies due to join the euro, in order to set in motion a European growth initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.