Les groupes de travail du Conseil sont actuellement en train de procéder à l'examen des différentes mesures proposées afin d'identifier celles qui pourraient être mises en uvre dans un délai bref.
The Council working groups are currently proceeding to examine the various measures proposed in order to identify which of them could be implemented in the near future.
Nous soutenons également la future création d'une convention facilitant la lutte contre la criminalité organisée et le blanchiment d'argent, ainsi que les différentes mesures proposées à ces fins.
We also support the future establishment of a convention to help combat organised crime and money laundering, and the various measures proposed in order to achieve those purposes.
Les points importants de ce compromis sont surtout les différentes mesures proposées aux États membres pour éviter les contaminations accidentelles par des OGM ainsi que les passages sur la coexistence.
What are important in the compromise are, in particular, the wording on co-existence and the possible measures proposed to enable the Member States to avoid contamination by GMOs.
Et dans cette optique, je dois dire que je soutiens tout particulièrement les différentes mesures proposées dans le rapport et qui tendent à accroître la transparence, le caractère démocratique et la qualité juridique elle-même des amendements du Parlement.
And in that respect, I must say that I support, in particular, the various measures contained in the report aimed at increasing transparency, democracy and the very legal quality of Parliament's amendments.