Ces derniers comptent parmi les différentes mesures prises dans ce domaine.
These are among the various measures being taken in this field.
Les différentes mesures prises dans le cadre de cette coopération peuvent se compléter mutuellement.
The various measures within this cooperation can complement each other.
En effet, la Commission mène actuellement une étude sur les différentes mesures prises pour lutter contre le travail au noir dans certains États membres, de façon à identifier les dosages de politique les plus efficaces.
Indeed the Commission is now carrying out a study on different measures used to combat undeclared work in selected Member States in order to identify good policy mixes.
Dont acte des déclarations de la Commission, notamment sur les différentes mesures prises en matière de contrôle des passagers, des bagages à main, ainsi que des vols en provenance des pays tiers, elles me semblent être de bon sens.
We have duly noted the Commission statements, particularly on the various measures taken regarding checks on passengers, on hand luggage, as well as on flights from third countries. In my view, these are wise comments.