Les pays d'Europe centrale et orientale ont été touchés de différentes manières par la crise économique.
The countries of Central and Eastern Europe have been affected in different ways by the economic crisis.
Ceci dit, je voudrais vous remercier pour ce débat intéressant, en particulier dans la mesure où, tout comme vous, j'ai été personnellement affecté de différentes manières par ces événements.
Having said that, I would like to thank you for an interesting debate, particularly as, like you, I was personally affected by events in various ways.
Le deuxième point qu'il me semble important de souligner a été exprimé de différentes manières par mes collègues: l'égalité n'est pas un simple caprice ni une dépense superflue, mais plutôt un investissement.
The second question I feel it important to underline has been expressed in several different ways by fellow Members, namely that equality is not a mere whim or a superfluous expense, but rather an investment.
Quoi qu’il en soit, les virus ne s’arrêtent pas aux frontières établies, de différentes manières, par les États-nations et je pense donc qu’à ce stade, nous devons prendre davantage de mesures à l’échelle européenne.
In any case, viruses do not make a stop at the borders, which are themselves established in different ways by nation-states, and so I believe this is where we need more measures taken at European level.