Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“différentes identités” in English

14 examples
C'est un forum pour une expression créative, différentes cultures, différentes identités ethniques et religions.
It is a forum for creative expression, different cultures, different ethnic identities and religions.
Nous n’essayons pas d’harmoniser les cultures, mais de trouver des moyens de collaborer tout en conservant nos différentes identités.
We are not trying to harmonise cultures but to find ways of working together whilst keeping our various identities.
Nous voyons dans de nombreux endroits comment de grandes puissances entrent en conflit avec des groupes de population de différentes identités nationales.
We see in many quarters how great powers come into conflict with population groups with different national identities.
En tant que communauté d'États démocratiques fondée sur le principe de l'unité et de la diversité, l'Union a la capacité d'accueillir différentes identités.
The Union, moreover, as a community of democratic states founded on the principle of unity and diversity, has the capacity to accommodate different identities.
Je pense que l'esprit culturel européen est un moyen important de rapprocher les Européens en respectant pleinement leurs différentes identités culturelles et linguistiques.
I believe that Europe's cultural spirit is an important way of bringing Europeans closer together in a manner which fully respects their different cultural and linguistic identities.
L'Europe pourrait envoyer un contingent de paix garantissant la naissance d'un État fédéral respectueux des autonomies culturelles et religieuses, au sein duquel pourraient se reconstituer les différentes identités.
Europe could send a peace contingent to guarantee the birth of a federal state which would respect cultural and religious autonomy, where the different identities could be reconstructed.
Au sein de l'Europe occidentale, les idées de pluralisme et les différentes identités dans un même État ont conduit à la reconnaissance de droits et à la décentralisation en matière culturelle, linguistique et politique.
In Western Europe ideas of pluralism and differentiated identities within the same State have led to recognition of cultural, linguistic and political rights and devolution.
Et nous voulons pouvoir cohabiter en paix et dans l’amitié avec les autres peuples de l’État espagnol, sur la base du respect mutuel des différentes identités et langues, de la libre adhésion et du travail commun dans une Europe unie.
And we want to be able to live together in peace and friendship with the other peoples of the Spanish State, on the basis of mutual respect for different identities and languages, free accession and common work within a united Europe.
C’est la raison pour laquelle je souhaite souligner le fait que, alors que la question de l’identité européenne est régulièrement l’objet de discussions en Europe, cette identité est enracinée dans le respect de nos différentes identités nationales, régionales et locales.
That is why I say that now, when I see the issue of European identity being debated so often in Europe, I have to stress that it is rooted in respect for our various national, regional and local identities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.