Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“différentes formes de discrimination” in English

16 examples
Les différentes formes de discrimination existantes représentent un grave problème.
The different forms of discrimination are a significant problem.
Elles sont en butte à une grande variété d'obstacles et même à différentes formes de discrimination.
They face a wide range of barriers, including different forms of discrimination.
Comme nous l'avons formulé dans la résolution, les travailleurs domestiques sont plus exposés aux différentes formes de discrimination.
As we say in the resolution, it leaves domestic workers more likely to face discrimination and, indeed, multiple forms of discrimination.
Comme l'a dit Elizabeth Lynne, il ne peut y avoir de hiérarchie entre les différentes formes de discrimination au sein de l'Union européenne.
As Elizabeth Lynne said, there can be no hierarchy of forms of discrimination within the European Union.
Les différentes formes de discrimination et d'injustice auxquelles les personnes handicapées et leurs familles doivent faire face sont bien connues.
The various forms of discrimination and injustice faced by disabled people and their families are well known.
Espérons que cette initiative renforcera la protection des droits individuels et sensibilisera davantage la population aux différentes formes de discrimination.
Let us hope that this will encourage protection of individual rights and an increased awareness of different forms of discrimination.
Je souhaite d'ailleurs aussi attirer votre attention sur les différentes formes de discrimination qu'occulte l'absence de traitement ou de réponse à ces problèmes.
I therefore also want to draw attention to the types of discrimination obscured by the lack of treatment or response to these issues.
Que l'on n'en déduise pas un manque de préoccupation ou d'attention de ma part à l'égard des droits fondamentaux ou de la lutte contre les différentes formes de discrimination.
No one should conclude from my words that I am any less concerned about or attentive to protecting fundamental rights or to fighting against the various forms of discrimination.
Les jeunes comme les seniors subissent différentes formes de discrimination fondée sur l'âge, particulièrement quand il s'agit d'accéder au marché du travail et à certains services sociaux.
Both the young and the elderly experience different forms of age discrimination, particularly as regards access to the labour market and certain social services.
Dans un pays que Human Rights Watch qualifie de "désert des droits de l'homme", ce sont avant tout les femmes qui sont victimes de différentes formes de discrimination à la fois dans la vie privée et publique.
In a country that has been called 'a human rights desert' by Human Rights Watch, it is mainly women who fall victim to numerous forms of discrimination in private and public life.
Je voudrais dire en outre, en ce qui concerne la lutte contre la discrimination et les différentes formes de discrimination abordées par les différents rapports, qu'il y a bien sûr une kyrielle de mesures différenciées.
Furthermore, as regards antidiscrimination and the various forms of discrimination identified in the various reports, a great many differing measures obviously exist.
La diffusion de valeurs traditionnelles telles que la tolérance et le respect de la diversité peuvent certainement y contribuer davantage que le rapport annuel le plus détaillé sur les différentes formes de discrimination.
Communicating traditional values such as tolerance and respect for diversity can do far more to help achieve this goal than the most detailed annual report on the various forms of discrimination.
À cela s'ajoutent également les problèmes de traite et de prostitution des femmes et des jeunes filles, la violence au travail et à la maison et les différentes formes de discrimination à l'égard des femmes en position plus vulnérable.
There are also the issues of the trafficking and prostitution of women and girls, violence at work and at home and the various forms of discrimination against women in more vulnerable situations.
Sur le plan politique, la présidence veut promouvoir la démocratie et les droits de l'homme, les progrès économiques, sociaux et environnementaux, ainsi que l'égalité des chances et la lutte contre les différentes formes de discrimination.
In political terms, the presidency wishes to promote democracy and human rights, social and economic progress and progress on environmental matters and, in addition, equality and the struggle against various forms of discrimination.
Je salue les efforts déployés par le Monténégro, notamment en ce qui concerne la réforme de la justice, la lutte contre la corruption et le combat contre les différentes formes de discrimination, mais je voudrais souligner que ces efforts doivent être poursuivis et intensifiés.
I acknowledge the effort that has been made by Montenegro, particularly with regard to legal reforms, the struggle against corruption and the fight against different types of discrimination, but I would like to stress that this work needs to be continued and intensified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.