Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différentes formes d'aide” in English

6 examples
- Nous sommes bien disposés à l’égard de différentes formes d’aide internationale aux pays en développement.
We are well disposed towards different forms of international aid to developing countries.
Les différentes formes d'aide et de financement appliquées doivent être déterminées à l'échelle nationale ou régionale.
Differing subsidies and means of finance are also national or regional issues.
Comme vous l'avez dit, l'Union européenne fournit différentes formes d'aide humanitaire, mais dans le même temps, nous sommes confrontés à une autre urgence, parce que nous laissons vraiment ce pays sans l'aide médicale requise.
As you mentioned, the European Union is providing various forms of humanitarian aid, but as the same time we are facing another emergency, because we really have left this country without the medical assistance required.
Nous devons nous en tenir aux dispositions des règlements de coordination qui visent une plus grande coordination et une plus grande cohérence entre les différentes formes d'aide qui sont allouées dans le cadre de toute la stratégie de préadhésion.
We must abide by the rules in the coordinating regulations which ensure coordination and consistency between all forms of aid granted as part of the pre-accession strategy.
Mais vous avez tout à fait raison de dire, Monsieur le Député, que l'exemple du Mozambique prouve à quel point les différentes formes d'intervention sont imbriquées et combien il est difficile de classer les différentes formes d'aide en catégories précises.
But the honourable Member is entirely right to say that Mozambique was a demonstration of the extent to which the various forms of intervention are interwoven and that it is very difficult to make precise categories out of different forms of support.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.