Dans ce cadre, les droits des travailleurs tels que stipulés dans les différentes directives européennes doivent naturellement être respectés.
Needless to say, the rights of workers as laid down in the various European directives must be upheld in the process.
Les droits des travailleurs à la consultation et à l' information, tels qu' ils ont été définis dans différentes directives européennes, doivent être respectés.
The right of employees to consultation and information as laid down in various European directives should be respected.
Au-delà des difficultés inhérentes au système institutionnel belge quant à la transposition des différentes directives européennes, il semble que la directive dont nous parlons soit particulièrement complexe.
Leaving aside the difficulties inherent in the Belgian institutional system with regard to the transposition of the various European directives, it seems that the directive that we are discussing here is particularly complex.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, l'incinération des déchets a déjà fait l'objet de différentes directives européennes, la plus récente, la directive 94/67 CE, traitant en particulier de l'incinération des déchets dangereux.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the incineration of waste has already been the subject of various European directives, the most recent of which is Directive 94/67/EC, which deals in particular with the incineration of hazardous waste.