Nous savons que l'enseignement professionnel est organisé de manières très différentes dans les divers États membres.
We know that vocational education is organised in very different ways in different Member States.
Il est évident que, sur le territoire européen, le transport intermodal est assez fortement diversifié, avec des situations totalement différentes dans les divers États membres.
Clearly, the intermodal transport framework in Europe varies somewhat, with totally contrasting circumstances apparent in the various Member States.
Elle apporte une réponse partielle à la question de savoir si l’élargissement, qui implique des conditions de travail différentes dans les divers pays, créera une distorsion du marché.
It provides a partial answer to the question whether enlargement, which involves different working conditions in the various countries, will distort the market.