Les coopératives de crédit sont différentes dans la mesure où elles sont détenues et gérées par leurs membres.
Credit unions are different as they are owned and run by their members.
Je ne sais que trop bien que l'on peut définir, dans mon pays, la notion de "technologie la plus avancée" de seize façons différentes dans la mesure où il y a seize länder.
I know only too well that in my country the term 'best available technology' is interpreted in 16 different ways, because Germany has 16 federal states.
Les 20 dernières années servent également à nous rappeler que les relations entre l'Europe et la Russie sont désormais différentes dans la mesure où elles sont basées sur le dialogue.
The last 20 years also serve to remind us that Europe's relations with Russia are now different, since they are based on dialogue.