Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
Marriage customs differ by country.
Il convient de noter que les circonstances sont différentes dans chaque pays, et encore plus en Libye.
It is right and important to observe that the circumstances are different in each country, particularly in Libya.
De même, nous ne pouvons ignorer les réalités sociales très différentes dans chaque pays de l’Union européenne.
By the same token, we cannot ignore the existence of very different social realities in the countries of the EU.
La problématique des déchets et la capacité de recyclage sont toutefois différentes dans chaque pays, c'est pourquoi les valeurs attribuées doivent également être différentes dans chaque pays.
However, the waste issues and recycling capacity are different in each country, and thus the values accorded should differ in line with this.
Toutefois, il est clair que nous ne pouvons pas parler d'une reconnaissance mutuelle obligatoire des pesticides simplement parce qu'il existe des circonstances géographiques, climatiques et environnementales différentes dans chaque pays.
However, it is clear that we cannot talk about mutual obligatory recognition of pesticides simply because there are different geographical, climatic and environmental circumstances in each individual country.