Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différentes cultures européennes” in English

6 examples
À travers l'Union européenne, une culture mondiale peut être l'essence de ce que les différentes cultures européennes représentent de mieux.
Across the European Union a global culture can be the essence of the best that individual European cultures represent.
Il ignore cependant tout à fait le dialogue interculturel plus vaste entre les différentes cultures européennes et celles du reste du monde, par exemple, celle du sous-continent indien.
But it wholly ignores the bigger intercultural dialogue between the different European cultures and those of the wider world, for instance that of the Indian subcontinent.
Il est probable que la mission que peut avoir la Commission est principalement de voir ce que les différentes cultures européennes ont en commun, mais en partant des faits qui les différencient.
The Commission's role will probably be to basically determine what the different European cultures have in common, but beginning with the distinguishing features of each of the cultures.
Cela va par ailleurs contribuer à améliorer deux aspects essentiels pour les citoyens de l'Union européenne : la compréhension de nos différentes cultures européennes et un sujet aussi important que la connaissance des langues.
Furthermore, this is going to contribute to improving two vital aspects for the citizens of the European Union: understanding of our different European cultures and the very important issue of knowledge of languages.
En outre, le tourisme peut favoriser un certain rapprochement culturel et économique, dans la mesure où il permet une plus grande sensibilisation aux différentes cultures européennes et contribue de la sorte au développement du respect des modes de vie européens.
In addition, tourism can promote a certain cultural and economic rapprochement, insofar as it makes us more aware of other European cultures and thus helps respect for European ways of life to develop.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.