Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“différentes cultures et traditions” in English

8 examples
L'adhésion à une union monétaire n'a pas permis d'unir complètement les différentes cultures et traditions de politique fiscale.
Joining a monetary union did not unite completely different cultures and traditions of fiscal policy.
J'estime également qu'il convient de préciser clairement la nécessité de déterminer des valeurs communes sur la base des différentes cultures et traditions européennes.
At the same time, I think it is important to state that the common values must be established with reference to the different cultures and traditions we have in Europe.
Toutefois, en raison de nos différentes cultures et traditions, mais aussi de nos différents systèmes d'organisation, les États membres adoptent différentes approches pour traiter ce problème.
However, due to differences of culture and tradition, and also in the system of organisation, there are different approaches to this issue within the Member States.
C'est la jurisprudence des États membres qui représente les différentes cultures et traditions nationales déterminant ce qu'il convient de censurer et la manière dont les peines doivent être appliquées.
Legal practice in the Member States reflects the different national cultures and traditions in terms of what should be censored and how it should be punished.
Il convient néanmoins de respecter les différentes cultures et traditions financières des pays de l'UE et je crois que le rapport Karas établit un juste équilibre en reconnaissant la subsidiarité nécessaire dans ce domaine.
Nevertheless, respect must be had for the different financial cultures and traditions of the EU's nations and I believe that the Karas report strikes the right balance in recognising the need for subsidiarity in this area.
Il s'agit d'un dossier complexe dont la mise en œuvre prend du temps; différentes cultures et traditions sont concernées, en particulier liées aux professions et aux concepts de qualité et aux qualifications au sein de ces professions.
It is a complex matter, it takes time to implement and different cultures and traditions are involved, particularly with regard to the professions and the concepts of quality and qualifications within those professions.
Il serait très difficile d’harmoniser les mesures en matière de droit des sociétés dans l’Union européenne, en raison des différentes cultures et traditions et des différentes manières dont elles se sont développées dans de nombreux États membres.
It would be very difficult to harmonise company law measures in the European Union because of the different cultures and traditions and the different ways that have developed in many of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.