Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différentes compagnies aériennes” in English

10 examples
Nous sommes conscients des pertes financières encourues par les différentes compagnies aériennes.
We are aware of the problem of the financial losses suffered by the various airlines.
Quand nous parlons de TKD et de TKT, il s'agit de l'allocation entre les différentes compagnies aériennes.
What we are talking about with ATK and RTK is the allocation between the different airlines.
Il est possible d'accéder aux informations sur l'internet, mais cela n'est pas toujours très facile avec les différentes compagnies aériennes.
It is possible to access information over the Internet, but it is not always very easy with the different airlines.
J'ai obtenu le soutien de la commission des transports sur une proposition visant à comparer l'information donnée par les différentes compagnies aériennes en ce qui concerne le travail d'amélioration de la sécurité.
I have the support of the transport committee for a proposal to make a comparison of safety improvements between the different airlines.
Je me félicite par ailleurs de noter que les efforts qui devront être entrepris par les différentes compagnies aériennes et les aéroports ne devront pas entraîner pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite de frais supplémentaires spécifiques.
I am also pleased to note that the efforts that must now be made by the various airlines and airports must not entail specific supplementary charges for disabled people or those with reduced mobility.
J'espère qu'à l'avenir, ce seront Eurocontrol et les autorités nationales de sécurité aérienne qui prendront les décisions, et non pas les différentes compagnies aériennes, car une fois de plus, nous nous trouvons face à des experts qui ont des avis divergents.
I hope that in future, Eurocontrol and the national aviation safety authorities will make the decision and not the individual airlines, because we are once again faced with experts who have differing opinions.
Ce problème est résolu par la directive, qui encourage une concurrence de marché saine, puisque la proposition dit que les systèmes de redevance et les aéroports qui les établissent ne peuvent agir de manière discriminatoire envers les différentes compagnies aériennes.
This problem is cured by the draft Directive which promotes proper market competition since the proposal states that the charging systems and the airports setting them cannot discriminate between the different airlines.
Davantage de compétition entre les aéroports européens, davantage de compétition entre les différentes compagnies aériennes qui desservent un aéroport, et peut-être une diminution progressive du prix des billets si les compagnies aériennes répercutent aux passagers la diminution des redevances.
More competition between the European airports, more competition between the various airlines at an airport, perhaps gradually falling ticket prices if the airlines pass the lower charges on to passengers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.