Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“différentes commissions parlementaires” in English

19 examples
C’est déjà le cas pour les séances plénières et il suffirait simplement d’étendre cette pratique aux réunions des différentes commissions parlementaires.
This already happens with the plenary meetings, and this could simply be extended to include the meetings of the different parliamentary committees.
Après cet éclaircissement, qui j'en suis sûr, sera très utile à tous les députés, nous allons écouter les avis des différentes commissions parlementaires.
After this illustration, which I am sure will be very useful to all Members, we are going to do the round of the opinions of the various parliamentary committees.
La Commission a présenté une proposition d'ajustement des montants qui est actuellement débattue intensivement au sein des différentes commissions parlementaires.
The Commission has made a proposal for the adjustment of the amounts, and this is now the subject of intensive discussions in the various parliamentary committees.
Je voudrais remercier ensuite les différentes commissions parlementaires, et notamment la commission des affaires constitutionnelles pour la qualité de ses travaux.
I should then like to thank the various parliamentary committees, in particular the Committee on Constitutional Affairs for the quality of its work.
Je remercie les différentes commissions parlementaires qui ont examiné la proposition de règlement, pour le bon accueil qu'elles ont réservé au texte de la Commission.
I would like to thank the different Parliamentary committees which have examined this proposal for a Council Regulation and for the welcome the Commission's text has received.
Différents commissaires se présentent devant différentes commissions parlementaires, qui sont responsables de certains domaines, et vont aussi à la commission des budgets.
Different commissioners come to different committees of Parliament, which are responsible for certain areas, and they go to the Committee on Budgets.
Heureusement, elle a été sérieusement adaptée par les différentes commissions parlementaires, notamment grâce à la contribution de plusieurs rapporteurs libéraux pour avis qui viennent de s' exprimer.
Fortunately, this Commission proposal has been heavily adapted by the various parliamentary committees, due in part to the contribution of a number of liberal draftsmen of opinions that have just spoken.
Nous sommes persuadés qu'un bon examen au sein des différentes commissions parlementaires et que des nouvelles discussions avec M. Prodi donneront de meilleurs résultats, que nous pourrons alors approuver.
We are certain that a proper reading in the committees and further negotiation with Mr Prodi himself will produce a better result which we shall be able to vote in favour of.
Il a reçu un accueil favorable des différentes commissions parlementaires et Mme Fourtou a dressé un bon rapport qui a reçu l'approbation presque unanime de la commission juridique - 23 voix pour et une seule abstention.
It was well received by the various parliamentary committees and Mrs Fourtou has produced a good report that was adopted almost unanimously by the Legal Affairs Committee, with 23 votes for and one abstention.
C'est pourquoi je me réjouis de l'accord qui a pu être trouvé au sein des différentes commissions parlementaires à propos d'un certain nombre d'amendements et d'améliorations à apporter à la proposition de la Commission.
I am therefore very pleased that we in the committees were able to reach agreement on a series of amendments and improvements to the Commission' s proposal.
Aussi, je ne peux que me féliciter des amendements qui ont été adoptés dans les différentes commissions parlementaires concernées par ce texte et qui vont dans le sens d'un respect des législations nationales à cet égard.
Therefore, I can only welcome the amendments which were adopted in the various parliamentary committees that were involved in this text and which continue to observe national legislation in this respect.
Je voudrais en outre ajouter qu'à mon sens, la coopération entre la Commission et les différentes commissions parlementaires fonctionne parfaitement bien. Nous avons eu cette année de nombreux entretiens et échanges fructueux.
In addition, I would like to say that I think the cooperation between the Commission and the various committees works excellently and we have had many rewarding meetings and exchanges during the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.