Nous sommes à la disposition des différentes commissions du Parlement pour approfondir l’examen de ces questions.
We are at the disposal of Parliament’s different committees to examine these issues in greater depth.
Dans tous ces domaines, les différentes DG de la Commission interviennent, les différentes commissions du Parlement interviennent...
All the Commission's DGs are involved, all the various EP Committees are involved ...
Il y a une logique du droit d'auteur des modalités, c'est vrai de la Commission, comme c'est vrai des rapporteurs des différentes commissions du Parlement.
There is a copyright mentality where methods are concerned; this is true of the Commission, and also of the rapporteurs of Parliament's various committees.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Cappato ainsi que Mme Thors, M. Bakopoulos et Mme Schröder des différentes commissions du Parlement européen pour ce rapport.
Mr President, I would like to thank Mr Cappato and also Mrs Thors, Mr Bakopoulos and Mrs Schröder of the various contributing committees of the European Parliament for this report.
Cette réforme, présentée dans différentes commissions du Parlement le 18 mars, prend en considération bon nombre des observations de la Cour des comptes et les propres conclusions de la Commission.
This reform, which was presented to you in various committees on 18 March, has taken into account a large number of the remarks by the Court of Auditors and our own findings.
- Madame la Présidente, tant le dernier rapport intérimaire de la Commission que les avis des différentes commissions du Parlement montrent que la Turquie a fait d’importants progrès pour se rapprocher des critères de Copenhague.
Madam President, both the Commission's latest interim report and the opinions of the different committees of this Parliament demonstrate that Turkey has made important steps in the direction of the Copenhagen criteria.
Cette nécessité d'un instrument juridique unique de caractère sectoriel a été facilement comprise par les différentes commissions du Parlement et la modification proposée sera - je l'espère - incorporée dans cette première lecture.
This need for a single sectorial legal instrument was easily understood by the various parliamentary committees and the change proposed will - I hope - be incorporated at this first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.