Nous aimons souvent afficher notre solidarité envers différentes catégories de personnes.
We are often very keen to show solidarity for various groups of people.
Voilà comment on dresse les unes contre les autres différentes catégories de personnes vivant sur le même sol.
That is how you set different kinds of people living on the same soil against each other.
Venant de Pologne, vous savez ce qu'implique le fait d'avoir différentes catégories de personnes et de parlementaires.
Coming from Poland as you do, you will know what it means to have different classes of people and parliamentarians.
Il faut développer d'urgence des politiques concrètes et des programmes spécifiques pour les différentes catégories de personnes âgées.
It is crucial that we develop concrete policies and specific programmes for the various categories of elderly people.
Il est plus que jamais impératif d' éviter que coexistent, en Europe, différentes catégories de personnes bénéficiant de droits distincts.
More than ever, it is essential to avoid the coexistence in Europe of distinct classes of people enjoying distinct rights.
Dans le cadre des logiciels éducatifs, par exemple, où nous avons une petite cellule qui s'est mise au travail sur ce sujet, nous pouvons effectivement apporter des réponses tout à fait particulières pour ces différentes catégories de personnes, parce qu'il n'y a pas qu'un seul handicap.
In the field of educational software, for instance, where we have a small unit which has begun work, very specific solutions can indeed be found for these different categories of people, because there is not just one form of handicap.