Bien sûr, la coopération entre les différentes autorités dans la lutte contre la criminalité est, en principe, un point positif.
Of course, cooperation between various authorities in the fight against crime is, in principle, a good thing.
Les amendements 20 et 21 concernent le rôle des différentes autorités dans le contrôle de la peste porcine classique chez le sanglier.
Amendments Nos 20 and 21 concern the role of different authorities in the control of classical swine fever in wild boar.
Je crois que, sur ce point, les choses ne se sont pas encore passées dans la mesure où nous l'aurions désiré, tout comme sur la question de créer des conditions dans lesquelles la communication peut se dérouler entre l'autorité et les différentes autorités dans les États membres.
It seems to me that this has not so far been achieved to the extent we might have wished, and the same applies to conditions governing communication between the Authority and the various authorities in the Member States.