Par ailleurs, il est important de restaurer la confiance en mettant en place un dialogue organisé entre les citoyens et les différentes autorités concernées, ainsi qu'entre les différents niveaux de la puissance publique.
Furthermore, it is important to rebuild trust by means of structured dialogue between the public and the various authorities involved and between the various levels of government.
Ainsi, des dysfonctionnements dans la gestion de la crise, en particulier une mauvaise coordination entre les différentes autorités concernées, sont apparus et ont été constatés dans le cadre d'un contrôle de la Commission.
Mismanagement of the crisis, particularly the poor coordination between the various authorities involved, became apparent and was noted in the course of the Commission inspection.
Le taux élevé de chômage de longue durée, les problèmes dans les régions touchées par les fermetures d'entreprises, réclament davantage de coopération entre les différentes autorités concernées dans l'intérêt des personnes.
High long term unemployment, the problems in the regions affected by industries closing down cry out for more cooperation between the various relevant authorities in the interests of the people.