Il demande donc que les différentes autorités compétentes fassent un effort très important en matière de transparence.
It calls, therefore, for much greater transparency on the part of the various authorities responsible.
La fraude n’est pas exclue, mais il appartiendra aux différentes autorités compétentes de l’Union européenne de veiller à l’éviter.
Fraud may take place, but it will be the responsibility of the various European Union authorities to ensure that it does not take place.
C'est pour cela que le processus de négociation qui doit se dérouler au sein du conseil d'association et entre les différentes autorités compétentes en matière de concurrence est si important.
This is why the procedure for the negotiations that will be taking place in the Association Council and between the individual competition authorities is so important.
Pour renforcer la solidarité entre les États membres, il est important d'instaurer une coopération pratique entre les différentes autorités compétentes en matière d'asile, coopération qui formerait une partie du régime d'asile européen.
In order to strengthen the solidarity between the Member States, practical cooperation between the different authorities in the area of asylum is important as a part of forming the European asylum system.
Nous insistons sur les avantages potentiels de principes fondamentaux contraignants en matière de politique de concurrence comme la transparence, la non-discrimination, l'honnêteté procédurale et la collaboration internationale entre les différentes autorités compétentes.
We would emphasise the potential benefits of binding basic principles in the area of competition policy, such as transparency, non-discrimination, procedural honesty and international cooperation between competing authorities.