Quant à ma propre collaboration avec la Commission et le Conseil, elle s’est bien déroulée durant les différentes étapes du processus.
My own collaboration with the Commission and the Council has gone well at the various stages of the process.
Il serait bon pour l'occasion de dresser une "feuille de route" décrivant les différentes étapes du processus favorisant le développement.
A so-called road map should be drawn up for this process, laying down the various stages and allowing for development.
Dans son avis, la commission de l'emploi s'est penchée sur les différentes étapes du processus de passation de marchés et a émis un certain nombre de recommandations pour chacune d'entre elles.
The opinion of the Committee on Employment looked at the different stages of the tendering process and made a number of recommendations for each of those stages.
Je proposerai d'inclure les différentes étapes du processus d'adhésion dans un Traité, de façon à établir des critères uniformes pour les pays désireux de rejoindre l'UE, quel que soit le stade du processus auquel ils se trouvent.
I suggest enshrining the various stages of the accession process in a treaty, so that uniform criteria apply to aspiring Members every step of the way.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Madame la Présidente, à différentes étapes du processus de fabrication, les marchandises sont transportées vers un endroit lointain avant de finir dans un endroit tout à fait différent sous la forme de produits finis.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Madam President, at various stages of the production process goods are hauled to a faraway place, subsequently ending up in a completely different place as finished products.