News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différente par exemple” in English
5 examplesEn quoi la situation est-elle différente par exemple de celle des programmes Intas et Interreg pour l'Europe de l'Est ?
How is the situation different from, for example, that regarding the INTAS and Interreg programmes in Eastern Europe?
Parfois, il m’aurait plu de les voir suivre une ligne différente, par exemple une ligne plus forte en ce qui concerne les sections sur la pêche des parties I et III, réajustées de manière insatisfaisante.
Sometimes I would have liked them to have taken a different line, for example, a stronger line in relation to the unsatisfactorily readjusted sections on fisheries in parts I and III.
Ne vaudrait-il donc pas mieux, par conséquent, que l’Europe officielle véhicule un message d’une teneur différente, par exemple en faisant de 2008 l’année du respect des normes et des valeurs européennes?
Would it not be better, therefore, if official Europe were to send out a different message, which it could do by making 2008 the year of respect for European standards and values?
Notre situation est très différente, par exemple, du grand quadrilatère nord-américain, caractérisé par une très grande homogénéité. L’Europe présente une grande diversité territoriale qui permet difficilement de rester compétitifs par rapport à d’autres entités territoriales similaires.
It is very different, for example, to the great North American quadrilateral, which is enormously consistent, and it has great territorial diversity, which makes it very difficult to remain competitive compared to other similar territorial entities.
Les entreprises peuvent cependant déroger à ces normes pour autant qu'elles atteignent le même taux de réduction des émissions d'une manière différente, par exemple par le remplacement de produits contenant un taux élevé de solvants par des produits contenant peu ou pas du tout de solvant.
However, businesses may be exempt from these requirements on condition that they achieve the same reduction in emissions in another way. For example, by replacing products with a high solvent content with products containing low levels of solvents, or none at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
