Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différente d'un état” in English

8 examples
La situation est en effet, il faut le reconnaître, bien différente d'un État membre à l'autre.
We must admit that the situation is very different from one Member State to another.
Les taux sont différents d'un État à un autre et leur composition est différente d'un État à un autre.
Rates differ from one Member State to the next; their make-up also differs from one Member State to the next.
Malheureusement, l'attitude à ce sujet est encore trop embrouillée et trop différente d'un État membre à l'autre.
Unfortunately, the procedure used in the Member States is too disparate and too unclear.
Il est opportun, par conséquent, de prévoir une seule procédure, aujourd'hui réglementée de manière différente d'un État à l'autre.
It is advisable to lay down a single procedure in a field where the rules currently vary from one Member State to another.
Comme nous le savons et comme l'ont dit les précédents intervenants la situation en matière d'offres publiques d'acquisition est différente d'un État membre à l'autre.
It is well known that the situation regarding take-overs varies in different Member States. The previous speaker has already mentioned this.
Expressions with “différente d'un état”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.