Plusieurs différends commerciaux entre l'UE et les États-Unis portent sur l'utilisation des OGM et des hormones dans la viande.
Numerous trade disputes between the EU and the US relate to the use of GMOs and meat hormones.
En général, la résolution de différends commerciaux entre les pays par la voie diplomatique n'a pas toujours eu l'effet désiré.
In general, resolving trade conflicts between countries by diplomatic means has not always had the desired effect.
En général, la résolution de différends commerciaux entre les pays par la voie diplomatique n'a pas toujours eu l'effet désiré.
In general, resolving trade conflicts between countries using diplomatic means has not always had the desired effect.
J'ai voté pour cette résolution parce qu'un mécanisme efficace doit être instauré pour régler les différends commerciaux entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc.
I voted for this resolution because an effective mechanism needs to be established for settling trade disputes between the European Union and the Kingdom of Morocco.
J'ai voté pour cette résolution parce qu'un mécanisme efficace doit être instauré pour régler les différends commerciaux entre l'Union européenne et la République arabe d'Égypte.
I voted for this resolution because an effective mechanism needs to be established for settling trade disputes between the European Union and the Arab Republic of Egypt.
par écrit. - (BG) J'ai voté pour cette résolution parce qu'un mécanisme efficace doit être mis en place afin de régler les différends commerciaux entre l'Union européenne et le Royaume hachémite de Jordanie.
in writing. - (BG) I voted for this resolution because an effective mechanism needs to be established for settling trade disputes between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan.
En tant que président de la délégation "USA" au sein de ce Parlement, je n'ai que trop conscience des nombreux coups de fronde et flèches de l'outrageuse Fortune qui caractérisent les différends commerciaux entre l'UE et les États-Unis d'Amérique.
As chair of the US delegation here in this Parliament, I am only too well aware of the many slings and arrows of outrageous fortune that make up the trade disputes between the EU and the United States of America.