Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“différend gazier” in English

8 examples
Nous en avons eu la démonstration avec le différend gazier russo-ukrainien en début d'année, lequel fait déjà figure de tradition.
This was demonstrated by the Ukraine/Russia gas crisis in the New Year which has already become a tradition.
Le différend gazier entre l’Ukraine et la Russie a lancé le débat sur la sécurité de l’approvisionnement en énergie de l’Union européenne.
The gas dispute between Ukraine and Russia triggered the debate on the security of supply to the European Union.
Permettez-moi de souligner brièvement que le différend gazier du 1er janvier démontre combien la question énergétique est devenue importante.
Let me also briefly say that the gas dispute of 1 January has shown how important the energy question has become.
C'est sans doute le prix de l'inertie de l'UE face au différend gazier, durant lequel les États membres de l'est de l'Europe ont été livrés à eux-mêmes.
This is probably a result of the fact that the EU ignored the gas dispute and left the Eastern Member States in the lurch.
L'actuel différend gazier entre l'Ukraine et la Russie, qui, malheureusement, n'est pas le premier, a eu des répercussions dans quinze pays d'Europe centrale et des Balkans.
The current gas crisis between Ukraine and Russia, unfortunately, not the first one, has affected 15 Central European and Balkan countries.
Le troisième est que, bien sûr, nous le savons tous et cela a été répété à de nombreuses reprises: ce différend gazier est certes de nature commerciale, mais il a également une forte connotation politique.
The third is, of course as we all know - and it has been said so often - that this gas conflict is a commercial one, but one that also has great political connotations.
Les questions énergétiques marquent le début de cette présidence, et je voudrais remercier la présidence autrichienne pour son excellente coopération pour faire face au récent différend gazier entre la Russie et l’Ukraine.
Energy issues mark the debut of this Presidency, and I want to thank the Austrian Presidency for its excellent cooperation in dealing with the recent gas dispute between Russia and Ukraine.
Le différend gazier notamment, le conflit de ces dernières semaines et de ces derniers mois concernant les prix, a mis nettement en évidence la nécessité de prendre également en considération les inquiétudes de nos voisins et de nos partenaires internationaux.
The gas dispute in particular, the price dispute of the last few weeks and months, has made clear that consideration must also be given to the concerns of our neighbours and international partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.