Elle doit être différenciée selon qu'il s'agit d'un système interne ou externe à l'entreprise.
They must be differentiated according to whether a scheme is internal or external to the enterprise.
Je constate donc que vous opérez une application différenciée, selon les points concernés de cet arrêt de la Cour de justice.
I therefore note that with regard to this ruling of the Court of Justice you are using different methods of implementation depending on the point in question.
M. Cunha a raison: dans la mesure où la situation des pays en voie de développement est très différente, nous devons adopter une approche différenciée selon le pays auquel nous nous intéressons.
Given that the situation of individual developing countries varies greatly, we must adopt a different approach for each of the countries we are concerned with. This process must operate within the multilateral system.
Il prévoit une procédure différenciée selon les institutions : la Commission, le Conseil et le Parlement doivent en tout cas obligatoirement séparer le contrôle ex-ante du service d'audit indépendant.
That means the Commission, the Council and Parliament must under all circumstances separate ex ante control from the independent audit service, while the small institutions, which do indeed have a far, far smaller operational budget, should be free to choose whether to separate them.
La Commission est également ravie de constater que le rapporteur aborde spécifiquement la question de l'approche différenciée selon le sexe. Cette question devra être traitée dans l'opinion émise par la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense.
The Commission is also delighted to see that the rapporteur deals specifically with gender and that this issue has also been highlighted in the opinion delivered by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.