Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“différenciée en fonction” in English

5 examples
Si on établit par exemple une norme différenciée en fonction du poids du véhicule, il suffit aux constructeurs automobiles, pour respecter la norme, de fabriquer des voitures un peu plus lourdes.
If, for example, a standard is imposed which is based on a vehicle's weight, the car manufacturers might simply choose to comply with the standard by making their cars heavier.
L'accord dégagé avec le Parlement européen porte également sur ce problème, puisqu'il permet aux États membres de déterminer les droits d'usage de manière différenciée en fonction du lieu et de l'heure.
Well, the agreement reached with the European Parliament extends to this problem as well, since it makes it possible for Member States to determine road usage charges in a differentiated manner on the basis of location and time.
Je soutiens totalement certaines des mesures proposées par le commissaire, mais nous pouvons peut-être trouver un moyen de procéder de manière différenciée en fonction des conditions géographiques et autres, et néanmoins finir par obtenir des objectifs contraignants.
I am completely behind some of the steps that the Commissioner has put forward, but perhaps we can find a way to proceed in a differentiated manner according to the geographical and other circumstances, but still ultimately obtain binding targets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.