Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“différenciée dans” in English

7 examples
Nous disposons de suffisamment de critères pour juger de manière différenciée dans quelle mesure envisager un redéploiement est défendable par rapport à l'Agenda 2000.
We have enough criteria according to which we can carefully assess to what extent we need to shift appropriations compared with Agenda 2000.
Je pense qu’il y a une marge pour la flexibilité dans ce domaine également, y compris par l’application différenciée dans les États membres riches et pauvres de l’Union européenne.
I think that there is scope for flexibility in this respect too, including by different application in the poor and rich Member States of the European Union.
Les SSIG participent fortement à la concrétisation de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne, par le volume de l'emploi qu'ils peuvent créer et par la cohésion sociale qu'ils aident à garantir de façon différenciée, dans l'Union européenne.
SSGIs have a major part to play in turning the social dimension of the Lisbon Strategy into something concrete, by the volume of jobs that they create and by the social cohesion that they help to provide in various ways throughout the European Union.
En ce sens, j'ai voté en faveur de l'amendement 2 qui rappelle la nécessité de faire la distinction entre services commerciaux et services non commerciaux et d'avoir une approche différenciée dans l'ouverture des marchés des services d'intérêt général.
It was with this in mind that I voted for Amendment 2, which highlights the need for a distinction to be drawn between commercial and non-commercial services and for a differentiated approach to be taken when opening markets for general interest services.
L'amendement 2, déposé par le groupe socialiste, souligne la nécessité d'une approche différenciée dans le contexte de l'ouverture du marché des services d'intérêt général, et notamment la nécessité de faire une distinction entre les services commerciaux et non commerciaux.
Amendment 2, submitted by the Socialist Group, emphasizes the need for a differentiated approach in the context of opening the market in services of general interest and, in particular, the need to make a distinction between commercial and non-commercial services.
L'immigration clandestine de masse menace la survie de l'Europe en tant qu'entité historique. C'est pourquoi l'UE serait bien inspirée d'adopter une approche plus différenciée dans ses relations avec Tripoli et d'inclure la Libye dans ses stratégies de contrôle des flux migratoires.
Because illegal mass immigration is a vital issue in relation to the survival of Europe as an historical entity, the EU would be well advised to take a differentiated view of its relations with Tripoli and to include Libya in its strategies for controlling the flow of migration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.