Étant donné son principe, qui est l'égalité des droits et des devoirs des membres, tempéré par un traitement spécial et différencié par les asymétries au niveau des protections qui subsistent entre le Nord et le Sud.
What about the principle that members have the same rights and obligations, flanked by rules on special and differentiated treatment in line with the asymmetry in the remaining protection between North and South?