News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différences substantielles” in English
12 examplesIl n'y a pas de différences substantielles entre nous.
There are no substantial differences between us.
Le pacte ne tient pas compte des ces différences substantielles.
The Pact does not take these substantial differences into account.
Mais il y a des différences substantielles qu'il vaut mieux déterminer très clairement.
However, there are considerable differences between the two that need to be very clearly defined.
Il existe des différences substantielles au niveau des régimes fiscaux et des normes comptables.
There are significant differences in tax regimes and accounting standards.
C'est une tentative de trouver un ensemble commun de critères, d'éléments de tarification des infrastructures de transport et de minimiser les différences substantielles au sein de l'UE.
It is an attempt to find a common set of criteria, of cost components for the transport infrastructure, and minimising substantial discrepancies across the EU.
Deuxièmement, le Parlement souligne que les bons résultats moyens pour l'ensemble de la zone euro cachent des différences substantielles entre les situations économiques des États membres.
Secondly, Parliament points out that the good average results for the whole of the Eurozone cover up substantial differences in the economic situation from one Member State to another.
Lorsque le Parlement a transmis sa proposition de statut au Conseil en juin dernier, il était clair que des différences substantielles existaient entre nos positions respectives, ce qui empêchait le Conseil de donner son approbation.
When Parliament forwarded its proposal for a Statute to the Council last June, it was clear that substantial differences existed between our respective positions, thus preventing the Council from giving its approval.
Expressions with “différences substantielles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
