Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“différences salariales” in English

19 examples
Il faut dire clairement que les différences salariales injustifiées sont inacceptables.
It has to be made clear that unjustified differences in pay are unacceptable.
Les différences salariales doivent disparaître et nous devons décloisonner le marché du travail.
The pay gap must be closed once and for all and vanish from the various labour markets.
Les différences salariales ont un effet important, tout comme les réductions budgétaires dans le secteur public.
Pay differences have a significant impact, just like the budget cuts in the public sector.
Comme la rapporteure le mentionne, les différences salariales restent élevées: les salaires des femmes sont en moyenne 15 % inférieurs à ceux des hommes.
As the rapporteur mentions, the wage gap remains high, with women earning wages that, on average, are 15% lower than men's.
En ce moment surtout, à cause du travail atypique, les différences salariales s'aggravent même dans les pays qui auparavant ne présentaient pas de grands écarts.
Worse still, because of casual work, wage differentials are now increasing in countries where they were previously less significant.
Force est de constater que nous avons encore fort à faire en matière de réduction de la discrimination observée sur le marché du travail et des différences salariales.
We are forced to admit that much still remains to do in reducing segregation in the labour market and wage inequalities.
Nous pouvons voir également la manière dont les différences salariales sont non pas à la baisse, mais à la hausse, à la fois sur un même lieu de travail et entre les hommes et les femmes.
We also see how wage differences are not decreasing but increasing, both within one and the same workplace and between the sexes.
Nous nous opposons par contre à un système qui profite des différences salariales importantes existant actuellement entre les États membres de l'UE pour réduire les coûts liés à la main-d'œuvre.
We do object, on the other hand, if in such a system the current large wage differences existing between EU Member States are abused to reduce labour costs.
La question de l'inégalité salariale devrait nous inciter à nous arrêter pour réfléchir car il existe aussi des différences salariales dans les entreprises qui sont dirigées et détenues par des femmes.
The issue of unequal pay should force us to stop and think, since there are also pay differences in companies which are managed and owned by women.
Monsieur le Président, comme la première fois je voudrais émettre des critiques à l'encontre du plaidoyer de la Commission et aujourd'hui du Conseil en faveur du renforcement des différences salariales sur une base régionale.
Mr President, as in the first round of discussions, I would criticize the calls from the Commission and now also the Council to promote regional differences in wages within the Union.
Je suis aussi toujours opposé à l'utilisation de fonds publics pour couvrir les résultats de risques privés, ainsi qu'au fonds de pension volontaire qui ignore les différences salariales et engendre une inégalité de traitement.
I am today, as always, opposed to using public funds to deal with the results of private risk-taking. I am today, as always, against voluntary pension funds that ignore salary differences, leading to unfair treatment.
Premièrement, les différences salariales: elles demeurent considérables et se sont encore creusées durant la crise, car nous avons décidé d'aider les banques plutôt que les écoles et les crèches, qui emploient en majorité des femmes.
First, differences in rates of pay are still significant, and during the crisis, these differences have increased, because we have opted to support the banks, and not schools and nurseries, which predominantly employ women.
La Commission est tenue de veiller à ce que les États membres prennent des mesures en vue d'instaurer un équilibre entre le travail et la vie privée, de réduire les différences salariales entre hommes et femmes et de permettre aux femmes d'accéder aux postes de direction.
The Commission is obliged to monitor that Member States take measures aimed at establishing a work-life balance, reducing the pay gap between women and men, as well as providing women with access to management posts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.