Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“différences qui séparent” in English

5 examples
Pourtant, bien trop souvent, les différences qui séparent les États-Unis et l’Europe font les gros titres.
All too often, however, the between the United States and Europe make the headlines.
Dans le même temps, certaines différences qui séparent les législations des États membres doivent être respectées par ce travail de coordination.
At the same time, certain differences in the Member States' legal systems must be respected in any coordination process.
Selon moi, les différences qui séparent les États membres et les candidats éventuels ne peuvent être utilisées pour bloquer la voie vers l'intégration européenne.
In my view, the differences between Member States and the prospective candidate countries cannot be used by Member States or third countries to block a path to European integration.
Lorsque les mesures qui nous sont proposées aujourd'hui auront fait leur effet, je suis convaincue que les États membres auront moins de méfiance vis-à-vis des différences qui séparent nos politiques respectives.
Once these measures which are now being proposed have taken effect, I believe that there will emerge in the Member States a greater sympathetic understanding of the differences between their respective policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.