News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“différences marquées” in English
8 examplesIl existe cependant des différences marquées, même entre les régions d'un même État membre.
However, there are major differences even between regions in the same Member State.
Il existe des différences marquées entre les législations des pays européens en matière de feux d'artifice.
There are major discrepancies in fireworks legislation in European countries.
Il convient également de souligner que la directive ne tient pas compte des différences marquées entre les conditions régnant dans les divers États membres.
It is also noteworthy that the directive does not take any account of the extremely varied conditions that apply in different Member States.
S'il existe des différences marquées dans le domaine de la législation sur la sécurité et la santé, cela se traduit instantanément par toutes sortes de distorsions de concurrence.
If there are major differences in safety and health legislation, that leads directly to all manner of distortions of competition.
Nous avons toujours soutenu que ces mesures n'auraient pas dû être prises au niveau européen, étant donné les différences marquées et les diverses traditions qui existent dans chaque État membre.
We have always argued that this should not have been done at European level, given the stark differences and the different traditions that exist in each Member State.
Il existe des différences marquées entre les pays de l’Union européenne en ce qui concerne la politique urbaine, surtout du fait du tout récent élargissement et de l’adhésion de 10 nouveaux États membres.
There are marked discrepancies between European Union countries regarding urban policy, particularly after the most recent enlargement and the accession of 10 new Member States.
Toutefois, elle ne peut apporter son soutien à un simple ensemble d'habitudes alimentaires étroitement définies compte tenu des différences marquées entre les États membres et entre les régions, mais aussi des différences entre, par exemple, les pays méditerranéens eux-mêmes.
However, it cannot support just a narrowly defined set of eating habits as there are significant differences between individual Member States and between individual regions, as well as differences between, for example, individual Mediterranean countries.
Expressions with “différences marquées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
