Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“différences importantes entre” in English

16 examples
Mais il existe, à cet égard, des différences importantes entre les États membres.
But there are great differences between the Member States in this respect.
Il existe, à l'heure actuelle, des différences importantes entre les États membres, comme le montrent aussi bien le Livre blanc que le rapport.
Major differences exist at present between the EU Member States; both the White Paper and the report highlight this.
par écrit. - (LT) À l'heure actuelle, il existe des différences importantes entre les textes législatifs nationaux qui régissent le travail intérimaire.
in writing. - (LT) At present, there are great differences between national legal acts regulating temporary work.
Il doit y avoir - et il y a effectivement - des différences importantes entre les inventions techniques, industrielles, et celles dont nous discutons aujourd'hui.
There ought to be, as indeed there are, big differences between technological industrial inventions and those issues under discussion here today.
Comment se fait-il qu'il existe des différences importantes entre la France et l'Allemagne, voire des différences extrêmes dans le domaine de l'utilisation de l'énergie éolienne?
Why are there major differences between France and Germany, indeed extreme differences in wind-power technology?
Selon moi, la quantité des trois droits aurait dû se fonder sur le taux d'émissions de gaz à effet de serre par habitant dans les différents États membres, puisqu'on observe des différences importantes entre ceux-ci.
I think that the quantity of the three allowances should have been based on the emission rate per capita of greenhouse gases in the different Member States, as there are large differences between them.
Il est clair pour nous qu'en réalité, il existe des différences importantes entre les législations nationales des États membres relatives aux droits et aux intérêts des personnes dont la vie est touchée par l'autisme.
It is clear to us that in reality there are major discrepancies between Member States' national legislation on the rights and interests of people whose life is affected by autism.
Je sais qu'il existe des différences importantes entre les ports en ce qui concerne le cofinancement public et les coûts, mais rappelons-nous que nous ne pourrons modifier les habitudes de transport par les seules forces du marché.
I know that there are very large differences between ports as far as public-private partnership financing and harbour costs are concerned, but let us remember that we cannot change transport habits through market forces alone.
En dépit des accords de Schengen et de la suppression des frontières à l'intérieur de cette zone, il subsiste des différences importantes entre les États membres au niveau du régime d'asile et de l'obtention du permis de séjour par les demandeurs d'asile.
In spite of the Schengen Agreement and the removal of borders within this area, there are big differences between the Member States when it comes to the ways in which refugees are received and to asylum seekers' ability to obtain residence documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.